고려아연, 영풍에 1억 원 배상 판결…의결권 제한 위법 판단