한화투자증권, 부당이득금 소송 화해권고결정…추가 지급 43.4억원