코아스, 퇴직금 청구 소송 전부 기각…소송비용 원고 부담