버킷스튜디오, 불성실공시법인 지정·벌점 8.5점…제재금 3,400만원과 누계 16점