나노, 파생상품거래손실 17.35억원 정정…2023년 손실 확대