남양유업, 횡령·배임혐의발생 정정…혐의금액 257.8억·자기자본 3.80%